Fixed Inventory issue #21 and fast-forwarded dev to the tested session-validation fix.
Browser session database and refresh I/O runs in a worker thread with one authorization lookup. All 39 focused tests and scoped Ruff checks passed; remote dev and the isolated branch were verified at commit 919751c2fc870b5e9f8c1c8372f6eb6c…